当前位置: 首页  >  知识  >  自古多情空余恨下一句是什么

自古多情空余恨下一句是什么

2023-07-31 09:06 576浏览

它的下一句是“好梦由来最易醒”。

自古多情空余恨下一句是什么

“多情自古空余恨,好梦由来最易醒”。这句诗出自清代魏秀仁的《花月痕·第十五回诗》,它的意思是在这世间里,多情的人比比皆是,他们通常会用情过深,而情到深处不能自已,又爱而不得,最后就会生出恨意来。

《花月痕·第十五回诗》原文及翻译

多情自古空余恨,好梦由来最易醒。岂是拈花难解脱,可怜飞絮太飘零。

香巢乍结鸳鸯社,新句犹书翡翠屏。不为别离已肠断,泪痕也满旧衫青。

翻译

从古至今多人情的不免留下很多遗憾,这里看来也很难找到有情的人了。等感情没有的时候就会转换成无情,可是无情比多情还要让人累的多。为我谱写一首曲子吧,这次之后我听到这首歌也就像是见到你一样了。哎,没有到恨的时候也很难感觉到离愁,可愁绪挤上心头的时候也就感觉不到恨意了。

听着外面吹打叶子的声音才知道已经下雨了,差点忘了那时在西窗共饮酒的情形了。西边的云被夕阳染红的像血一样在天空,对天长笑一声,却让人不觉的留下了眼泪。再在一起饮酒欢歌的日子什么时候还会有呢?人家都笑我痴情,但是我一点也不在意他们在说什么。

有酒的时候都是喝的酩酊大醉用来借酒浇愁,哎,可怎奈,酒并没有让我好过些,相反我更比往常要悲伤的多。

注释

余恨:留下无穷的怨恨。

由来:向来。

易:容易。

《花月痕·第十五回诗》赏析

此诗是书中女主角杜采秋写给男主角韩荷生的。这首诗,也是全书中最好的一首。而首二句,又是一诗之冠。自古以来,多情的人,只能留下无穷的怨恨;美好的梦境,向来都是最容易令人醒转的。多情馀恨,情场失意的人,最能体会出这两句诗中,那种无从诉说的悲凉意味。“多情自古空馀恨”代表多情的人为情所苦,却又难以自拔的无奈;“好梦由来最易醒”常用来形容美好事物的容易消逝。

《花月痕》简介

亦题《花月痕全书》、《花月因缘》、《花月痕全传》。作者自署“眠鹤主人编次”。情节委婉,为中国小说史上的一部名著。自光绪十四年1888年闽双笏庐的原刻本之后,各地争相翻刻。1982年人民文学出版社又重新整理出版。此外,魏秀仁还有《石经考》、《咄咄录》、《蹇蹇录》、《陔南山馆文集》、《碧花凝唾集》等30多部书稿,但多未刊行。

《花月痕》是作者旅居山西时,作于太原。首有咸丰戊年自序,于同治初年定稿。作者在鸦片战争和太平天国革命的冲击下,“见时事多可危,手无尺寸,言不见异,而肮脏抑郁之气无所抒发,因遁为稗官小说,托于儿女之私,名其书曰《花月痕》”。