adopt和adapt的区别

意思不同。虽然两个单词长得比较像，但是意思不同，adapt是适应、使适应。而adopt是采用，领养的意思。

adopt和adapt的区别

adapt

1、v.（使）适应（ adjust）：

As time went by, I gradually adapted myself to the school life.

随着时间的推移，我逐渐适应了学校生活。

The good thing about children is that they adapt very easily to new environments.（2009浙江）

2、vt.改编；改写

Three of his novels have been adapted for television

他有三部小说已被改编成了电视剧。

adopt

1、v.收养；领养

adopt an orphan/a dog

收养孤儿/狗

The couple are unable to have children of their own but hope to adopt.

这对夫妇自己不能生育，但希望领养孩子。

2、vt.采用；采纳 to take and use sth:

adopt a suggestion/view采纳建议/观点

The school decided to adopt new methods of teaching foreign languages.

学校决定采用新的外语教学方法。

adapt同义词辨析

adapt,adjust,conform,accommodate,suit,fit

这些动词均有“使适合，适应”之意。 

adapt指人或物在原有情况下作某些改变以适应新的环境或不同的条件，强调改变的目的和重要性。 

adjust与adapt含义很接近，但adjust所改变的幅度要小一些，侧重过程，主要用于调整角度、高度、光点等。 conform多指与某模式或规则相符，也引申指改变习惯等以适应新的环境。 

accommodate书面用词，指以外部条件标准改变自己或某事以求得适应，着重改变或调节的有利。 

suit指适合要求，从而使人满意愉快。 

fit含义广，指人或物适合或适应某一目的或用途。

adapt常见搭配及派生词

adapt oneself to适应于；

be adapted to适用于；

be adapted for为改编（修改）。

【派生词】

adapted adj. 适合的

adaptive adj.合适的，适应的

adaptable adj.可适应的；可改编的

adaptation n. 适应，顺应；改编