当前位置: 首页  >  知识  >  for sale on sale 区别

for sale on sale 区别

2023-12-30 10:09 890浏览

for sale和on sale都有销售,出售的意思。for sale强调待售,on sale是正在销售,on sale更常用的口语含义就是"大减价"。

for sale on sale 区别

1、for sale 的意思是“待售”“供出售”,即“用于出售”。请体会下面的句子:

That chair is not for sale. 

那把椅子是非卖品。

I'm sorry, it's not for sale. 

抱歉,这个不卖。

We don't want our car anymore; it is for sale. 

我们的汽车不想要了,供出售。

These items are just for show—they're not for sale. 

这些物品仅供展览——不卖。

Car for sale:one careful owner, low mileage. 

售车:车主用车仔细,行驶里程数少。

Note the “For Sale” signs in front of many of the houses. 

注意许多住房前面的“此房出售”标记。

The company was put up for sale yesterday in a shock move by management. 

资方作出惊人之举,竟在昨天要出售公司。

2、on sale 有两个意思:

一是表示“出售”,与for sale不同,它表示的是“进入销售环节”“处于被销售的状态”。如:

Tickets are on sale from the booking office. 

售票处正在售票。

All tickets go on sale this Friday. 

所有票在本星期五开始销售。

The new stamps are now on sale at main post offices. 

新邮票现在各大邮局有售。

This week's edition is on sale now at your local newsagents. 

本期周刊已公开发售,读者可向各报贩购买。

The government will put on sale a special issue of coins today. 

政府将于今天出售特别发行的硬币。

二是表示“廉价出售”“打折出售”。如:

Bedding usually goes on sale in January. 

床上用品通常在一月份降价出售。

All video equipment is on sale today and tomorrow. 

今明两天所有录像设备降价销售。

He was looking for a TV and found one on sale. 

他正想买电视机,结果找到了一台特价的。

I bought this coat on sale, for $20 less than the original price. 

我大减价时买到这件大衣,它比原价降低20美元。

at sale和on sale和sale的区别

一、词义不同

1、at sale

翻译:折(降)价(出售)

例句:An estimate of velocity of the landslide at sale mountain.

洒勒山滑坡速度的估算。

2、on sale

翻译:出售;折价销售;减价出售

可以理解为形容词 只的是某一种东西正在打折出售,仅用于单一物品。

例句:The new commemorative stamps will be put on sale next week.

新的纪念邮票将于下星期发售。

3、sale

翻译:出售;销售

名词 代表(打折)出售中的所有东西,一种行为,类似于特卖场。

例句:I haven't made a sale all week.

整整一个星期我什么也没卖出去。

二、语法不同

1、at sale 可以当动词使用

例句:I tend to be a bit leery of those cut-rate commodities that flood the racks at saletime.

我对大甩卖时堆积如山的减价商品总有点不放心。

2、on sale 可以理解为形容词

例句:I wonder how much these shoes cost on sale.

我不知道这些鞋售多少钱。

3、sale 名词

例句: billion is up for sale in two auctions, one of the largest allotments so far this year.

在九月的第一个星期,将有73亿在两场拍卖会出售,其中一场,占有今年最大的分配额。

三、语境不同

1、at sale 打折本身的动作

例句:If she floats than she is not I wish like we had thought A down payment on another

One at sale's lot.

如果她当初选择漂泊我希望我们曾考虑过分期付款另一份。

2、on sale 只的是某一种东西正在打折出售,仅用于单一物品。

例句:Make it a rule to only purchase items on sale or with a coupon or don't buy it。

给自己制定一个规定:只买打折商品或优惠票,要不然就不买东西。

3、sale 代表(打折)出售中的所有东西,一种行为,类似于特卖场。

例句:What's with the for sale sign out front? 

门口那个写有出售的标牌是怎么回事?

sale和sell的区别

首先,Sell是一个动词,表示出售或销售某物。例如:

She sells flowers at the market.

The company sells electronic products online.

He is trying to sell his car.

而Sale则是一个名词,表示出售或销售某物的行为或过程。例如:

The store is having a sale on shoes.

The company had a successful sale last month.

The car was listed for sale on the website.

可以看出,Sell强调的是动作,而Sale强调的是行为或过程。Sell是一个动词,表示具体的行动,而Sale是一个名词,表示抽象的概念。

除此之外,Sale还可以用作形容词,表示降价出售的商品。例如:

The store has a sale section with discounted items.

The sale price for the dress is $50.