当前位置: 首页  >  知识  >  honor和honour是一样的吗

honor和honour是一样的吗

2023-12-30 16:21 459浏览

honor和honour是不一样的,主要区别在于中文意思、固定词组搭配以及用法上。honor意为荣誉、尊敬、名誉、接受、给与…的光荣等,固定搭配有Our Honor;而honour意为尊重、荣幸、道义、给予表扬等,搭配有Soul honour、honour guard等。

honor和honour是一样的吗

一、表达意思不同

1、honor:荣誉;信用;头衔;尊敬(等于 honour);给……以荣誉。

2、honour:尊敬;荣幸;高尚品德,气节;荣誉;奖励,荣誉称号;大学荣誉学位课程;优异成绩;法官大人;尊敬;表彰;信守,执行(承诺);兑现(支票)。

二、固定搭配不同

1、honor:in honor of 向…致敬,向…表示敬意;为庆祝…

2、honour:for the honour of 为了…的声誉。

三、用法不同

1、honour:用作动词,如They honoured me with a seat at the head of the table.他们让我坐在桌子的上首,以示对我的尊敬。

2、honor:用作名词,如I feel it an honor to stay with you. 和你在一起我感到是件很荣耀的事。

例句

1、My school has a rule called the Honor Code.

我的学校有一条规则叫做荣誉守则。

2、It's my great honor to attend the award ceremony today.

很荣幸今天我能参加颁奖仪式。

3、He has always lived his life by a hopelessly quixotic code of honour.

他总是活在一种毫无希望、不切实际的荣誉法典里。

honor和honour的用法

一、honor的中文含义及用法介绍

1、作为名词时,意为荣誉;荣幸;尊敬;名誉。

例句:He has received many honors for his research into cancer.

他因从事癌症方面的研究工作而得到了许多荣誉。

It would be my honor to work with you.

和你共事将是一种荣幸。

Be the first to show honor and loyalty.

要首先显示出尊敬与忠诚。

Children should be taught to show honor to their elders.

应该教育孩子尊敬长者。

2、作为动词时,意为尊敬;尊重;接受;给与…的光荣。

例句:People began honoring their mothers as well as the church.

人们开始同时尊敬他们的母亲和教会。

God also said to honor your father and your mother.

上帝也说过要尊重你的父母。

I honor and use my special skills and abilities.

我尊重并运用自己的特殊技艺和能力。

二、honour的中文含义及用法介绍

1、作为名词时,意为尊敬;尊重;崇敬;荣幸;光荣;正义感;道义;节操。

例句:They stood in silence as a mark of honour to her.

他们肃立以示对她的敬意。

It was a great honour to be invited here today.

今天承蒙邀请到此,深感荣幸。

Proving his innocence has become a matter of honour.

证实他的清白已经成了一件道义上的事。

2、作为动词时,意为尊敬,尊重(某人);给予表扬(或奖励、头衔、称号);信守,执行(承诺)。

例句:The President honoured us with a personal visit.

总统亲临,使我们感到荣幸。

He has been honoured with a knighthood for his scientific work.

他因科研成就而获授爵士头衔。

I have every intention of honouring our contract.

我完全愿意执行我们的合约。

honorn的相关短语

field of honorn.战场,决斗场;

guard of honorn.仪队,仪仗队;

honor systemn. 荣誉制度;

guest of honorn. 主宾;

maid of honorn. 女,女傧相;

matron of honorn. (已婚的)首席女傧相,主要伴娘;

point of honorn. 有关个人名誉之事, 面子问题。