当前位置: 首页  >  知识  >  go through和go across的区别

go through和go across的区别

2023-12-31 16:43 350浏览

go across 表示从一边通过到另一边,通常是指通过一些表面上的障碍物,如道路、河流、桥梁等。go through 表示从一个物体或空间的内部通过到另一边,通常是指通过一些较为复杂的空间或场所,如森林、建筑物、山洞等。

go through和go across的区别

从汉语意思看,虽然两者都是穿过,横穿。但其实用法是有区别的:

1、go across 表示在一个平面内穿过、横穿,如: 过桥 go across the bridge

过马路/街道go across the road

go across the street

2、go through 表示在一个立体空间内穿过、横穿,如: 穿过树林

go through forests

阳光通过窗户照进来

The sunshine goes through the windows.

河流流经的地方

The Changjiang River goes through many provinces.

go through的具体用法

1、经历

The country has gone through too many wars.

这个国家经历了太多的战争。

2、被通过

The new law did not go through.

新法案未能通过。

3、讨论

Let's go through the argument again.

让我们再来讨论一下这一论点。

4、举行

They went through the marriage service.

5、仔细检查;审查

I always start the day by going through my e-mails.

我总是每天一早就仔细查阅我的邮件。

6、吃完,用完,花光

Have you gone through all your money yet?

across, through, over, past区别

英语中表示“穿过”的单词有四个:across, through, over, past. 它们的用法和区别如下:

across: 表示从一个平面或表面的一端到另一端,横穿或穿过。例如:

He walked across the street. 他穿过了街道。

She swam across the river. 她游过了河。

They drew a line across the paper. 他们在纸上画了一条横线。

through: 表示从一个立体或空间的内部穿过,通过或透过。例如:

He went through the door. 他穿过了门。

She looked through the window. 她透过窗户看。

They cut through the forest. 他们从森林中穿过。

over: 表示从一个物体或空间的上方越过,跨过或翻过。例如:

He jumped over the fence. 他跳过了篱笆。

She flew over the mountain. 她飞越了山脉。

They climbed over the wall. 他们翻过了墙。

past: 表示从一个物体或地点的旁边经过,路过或超过。例如:

He ran past the shop. 他跑过了商店。

She walked past the park. 她走过了公园。

They drove past the school. 他们开车超过了学校。

这四个单词的用法有时可以互换,但要注意语境和语气的变化。例如:

He walked across/over/through/past the bridge. 他走过了桥。

across: 强调从桥的一头到另一头,横穿桥面。

over: 强调从桥的上方越过,可能是在桥面上,也可能是在桥上空。

through: 强调从桥的内部穿过,可能是在桥下,也可能是在桥中间有洞。

past: 强调从桥的旁边经过,不一定走上桥。

除了上面介绍的四个单词的基本用法和区别外,还有一些其他的注意事项和细节。例如:

across 和 through 都可以表示从一个空间到另一个空间,但是 across 强调的是横向的移动,而 through 强调的是纵向的穿透。例如:

He walked across the room. 他横穿了房间。(从房间的一边到另一边)

He walked through the room. 他穿过了房间。(从房间的前面到后面)

over 和 past 都可以表示从一个物体或地点的上方或旁边经过,但是 over 强调的是高度上的超越,而 past 强调的是距离上的超越。例如:

He flew over the city. 他飞越了城市。(从城市的上空经过)

He flew past the city. 他飞过了城市。(从城市的附近经过)