班门弄斧文言文翻译及注释

班门弄斧注释:在鲁班门前舞弄斧子。比喻在行家面前卖弄本领，不自量力。

班门弄斧文言文翻译及注释

班门弄斧文言文原文

采石江头，李太白墓在焉。往来诗人，题咏台遍。有客书一绝云；“采石江边一抔土，李白诗名耀千古；来的去的写两行，鲁班门前掉大斧。”亦确论也。

班门弄斧文言文翻译及注释

李太白的陵墓在采石江头。来来往往有许多诗人在那里写诗吟咏李白，把墓前的灵台都写遍了。其中有一个过客写了一首绝句：“采石江边一抔土，李白诗名耀千古；来的去的写两行，鲁班门前掉大斧。”这是多么正确的论述（真理）呀

班门弄斧的故事来源

鲁班是战国时代的鲁国人，他是一个善于制作精巧器具的能手，人们叫他“巧人”，民间历来把他奉为木匠的始祖。

谁敢在鲁班门前卖弄使用斧子的技术，也就是说，想在大行家面前显示自己的本领，这种太不谦虚的可笑行为，就叫做“鲁班门前弄大斧”，简称“班门弄斧”。

班门弄斧和俗语所说的“关公面前耍大刀”的意思差不多。“班门弄斧”有时也用作自谦之词，表示自己不敢在行家面前卖弄自己的小本领。

班门弄斧的材料

注音bān mén nòng fǔ

出处：宋·欧阳修《与梅圣俞书》：“昨日真定；有诗七八首；今录去；班门弄斧；可笑可笑。”

解释：在鲁班门前舞弄斧子。比喻在行家面前卖弄本领，不自量力。

用法：偏正式；作谓语、定语、状语、宾语；含贬义，表示能力不如人。

近义词：布鼓雷门、贻笑大方、东施效颦

反义词：虚怀若谷、自知之明、知人之明、自愧不如

年代：古代

班门弄斧造句

1、先生大名，如雷灌耳，小弟献丑，真是班门弄斧了。

2、你少在那儿班门弄斧了，在座的有哪个不是专家？

3、我如果在各位老师傅面前谈操作经验。实在是班门弄斧。

4、说到写文章，我实在不敢在你面前班门弄斧。