当前位置: 首页  >  知识  >  塞翁失马焉知非福出自于哪里

塞翁失马焉知非福出自于哪里

2023-07-08 16:37 896浏览

塞翁失马出自《淮南子-人间训》,为一则寓言故事,由西汉淮南王刘安等人所着。“塞翁失马,焉知非福”是指灾难与幸运可以在一定的条件下互相变化,也是在表达无论任何事物,都有两面性可能的发生。

塞翁失马焉知非福的意思是指世界万物都瞬息万变,人可以因祸得福,也可以因福得祸,坏事可以变成好事,一切的事情和想法都在跟随时间不断的变化与发展,在一定的条件和情况下,好事坏事都有可能向各自的反方向发展,所以才有了塞翁失马的典故。

塞翁失马焉知非福的古文

近塞上之人有善术者。马无故亡而入胡。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归。人皆贺之,其父曰:“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折其髀。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战,近塞之人,死者十九,此独以跛之故,父子相保。故福之为祸,祸之为福,化不可极,深不可测也。——《淮南子·人间训》

塞翁失马焉知非福的译文

在靠近边塞的人中,有一位精通术数的人。他家的马自己跑到胡人那里去了,大家都来慰问他。这位父亲说:“为什么就知道不是福运呢?”

过了几个月,他家的马带领着胡人的骏马回来了,大家都祝贺他。这位父亲说:“为什么就知道不是祸端呢?”

家里有许多骏马,他的儿子喜欢骑马,有一次从马上摔下来折断了大腿骨。大家都慰问他,这位父亲说:“为什么就知道不是福运呢?”

过了一年,胡人大举侵入边塞,男子健壮的都拿起弓箭参战,塞上参战的人,十个死九个,不死的都是重伤。唯独他的儿子因为腿摔断了的缘故,父子得以保全性命。

所以福可变为祸,祸可变为福,这其中的变化难以捉摸,深不可测。