杨花落尽子规啼营造了怎样的意境

杨花落尽子规啼这句诗营造了一种哀伤惆怅的气氛。

杨花落尽子规啼营造了怎样的意境

出自《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》，是唐代大诗人李白创作的一首诗，此诗是李白为好友王昌龄贬官而作，以抒发感愤，寄托慰藉。

“杨花落尽子规啼”以杨花、子规起兴，写景兼点时令，渲染凄凉哀愁的气氛。于景物独取漂泊无定的杨花、叫着“不如归去”的子规，即含有飘零之感、离别之恨在内，切合当时情事，也就融情入景。

杨花落尽子规啼的原诗

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

唐代，李白

杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄的译文

树上柳絮落尽，杜鹃在不停地啼叫，

我听说你被贬到龙标去了，那里地方偏远，还要经过五溪。

让我把对你的忧愁与思念托付给天上的明月吧，

伴随着你一直走到那夜郎以西！

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄的典故

版本之一是“杨花落尽子规啼”。杨花是指柳絮。子规，杜鹃鸟。柳絮飘完了、杜鹃鸟啼叫都是在暮春，这句话点明诗人在春末时听到了朋友被贬谪的消息后写下此诗。除了点明时间，杨花和子规还有独特的含义。

杨花，在诗中常代表离散的意象，如苏轼就有一句词是“细看来不是杨花，点点是离人泪”。子规用的是子规啼血的典故。相传，春秋时蜀国的皇帝望帝杜宇在失国之后悲伤而死变成了杜鹃鸟。

它的叫声非常凄厉，据说能啼出鲜血。因此，提到子规，表达的感情是悲哀的。这句诗可谓一箭双雕。既用杨花、杜鹃鸟这两种应时的物候表明了时间，又烘托出作者的感情。

版本之二是“扬州花落子规啼”。扬州，说明诗人写诗时身处扬州。支持“扬州花落”的学者中有人认为，第四句“我寄愁心与明月”中的“明月”也是扬州特色。古人认为，扬州的月色格外明亮，有一种说法是“天下明月三分，扬州得其二分”。

李白也许想从扬州去江宁看望王昌龄，动身前才知道王昌龄已经被贬谪去夜郎。也许仅是从其他朋友传来了消息。总之，李白得到消息时，王昌龄已经在去龙标的路上了，“闻道龙标过五溪”。

王昌龄被贬到龙标（今湖南怀化一带）。龙标当时是偏远地带，历史上曾被称为“五溪之地”（辰溪、酉溪、巫溪、武溪、沅溪）。王昌龄去了龙标后，也写过“沅溪夏晚足凉风，春酒相携就竹丛”的诗句。

“我寄愁心与明月”，这句话句意直白，情真意切。李白很喜欢写月亮，他的诗中不乏各种情态的月亮，月亮是李白的良伴佳友，李白将自己的种种心情都能向月亮抒发。

李白爱写月亮，除了月亮的意象飘逸浪漫、恒久绵长、普照天下，可能还与他好饮酒有关。饮酒容易晚起晚睡，所以夜晚成了他才思横溢的时段。

第四句“随君直到夜郎西”也有两个版本，另一个是“随风直到夜郎西”。唐初，在龙标设立夜郎县。采用“随君”的说法比较多，毕竟月光不会随风走，风也不会一直吹到夜郎，而“随君”则更符合诗意——诗人将对朋友的牵挂托付给月光，月光能同时照到朋友身上，也就将问候带到了。

如此温柔敦厚的情谊却只能在诗篇中表达，李白和王昌龄再没有机会会面。安史之乱爆发后，玄宗大赦天下，王昌龄离开龙标，被委任淮南。赴任路上，遭闾丘晓杀害。李白在安史之乱爆发后，报国心切，投靠了永王，被判“加役流”去了夜郎，次年遇赦。数年后辞世，情形、年代皆不详。

晚唐时，许棠在王昌龄雅集的琉璃堂内谈诗会友，在场的诗人张乔赋诗一首，“琉璃堂里当时客，久绝吟声继后尘。百四十年庭树老，如今重得见诗人。”隔着百余年的时光，琉璃堂再现了雅集。不知王昌龄、李白的不朽诗魂是否能看到，并会心微笑。