当前位置: 首页  >  知识  >  wage和salary区别

wage和salary区别

2023-12-30 17:12 1605浏览

salary指按年定下,按月或星期平均给予的报酬,指脑力劳动者的薪水。wage多用复数形式,指按小时、日或星期的报酬,通常指体力劳动者的工资。

wage和salary区别

一、对象不同 

1、salary:是指非体力劳动者所得到的工资、薪水。 

例句:Do you know the salary of this position? 

译文:你知道这个职位的薪水是多少吗?

2、wage:指简单劳动或体力劳动者所得的工资、工钱。

例句:Any wage that is below or equal to our minimum is SLAVERY. 

译文:任何工资低于或等于我们的最少的那种苦役。 

二、结算方式不同 

1、salary:通常按月,有时按季或年结算。

2、wage:通常按周、日等短期结算。

wage和salary的近义词辨析

Earnings

Earning表示薪水、工资、收入时用复数--earnings,一般指的是靠付出劳动所得到的收入,对于利息等这些非劳动收入是不算入在内的。例如:

There was a 8% increase in average earnings. 平均收入上涨了8%。

earnings还有利润、收益的意思,例如:import earnings表示进口利润。

Income

Income表示收入、收益,包括劳动收益、投资收益和其他非劳动收益。例如:middle income group表示中等收入群体。跟earnings的区别主要是,income的收入范围比较广,而且income的收入较为固定、稳定。

Pay

Pay可以作为动词表示支付,也可以作为名词表示薪水、工资、报酬,Pay的使用范围很广,只要是工作所得都可以用pay。例如:

1. He wants to ask for a pay rise. 他想要求涨工资。

2. They usually complain about their pay and condition. 他们经常抱怨报酬和工作环境。

Salary

Salary是薪水、薪资的意思,通常指按月或者按年的薪水,如白领、教师、工程师等的工资。例如:

He is on an annual salary of $100,000. 他的年薪是10万美元。

Stipend

Stipend是薪水、薪俸的意思,特指法官或者神职人员的薪俸、生活补贴,还能用来表示助学金、奖学金。

Wage

Wage指工资、工钱,经常以复数wages出现,一般指非正式工作或者体力劳动获得的工钱、工资,是按小时或者按周付的工资。例如:

1. His wages have gone up. 他的薪水上涨了。

2. The average weekly wage in the factory is $50. 这家工厂的平均周工资是50美元。

salary是可数还是不可数

salary是可数的。

His salary is now in six figures.

他的薪水现在是六位数。

Salaries are higher here than those in my country.

这里的薪水比我国的高。

His salary is insufficient to meet his needs.

他的薪水不够应付需要。

Salary is a function of age and experience.

工资视乎年龄和经验而定。