但使龙城飞将在不教胡马度阴山的意思

“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山”的意思是“如果有卫青、李广这样的将军立马阵前，一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。”下面我们一起来详细学习这首诗！

但使龙城飞将在不教胡马度阴山的意思

全诗：

《出塞》

唐 王昌龄

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

【注释】：

1、但使：只要。

2、“龙城飞将”：指奇袭龙城的名将卫青。后来更多的是借代众多汉代抗击匈奴的名将，比如汉朝北平太守李广。《汉书·卫青、霍去病传》载，元光六年（公元前129年）卫青为车骑将军，出上谷，至笼城，斩首虏数百人。笼城，颜师古注曰：“笼”同“龙”。另一种说法，是指汉朝北平郡太守李广，他英勇善战，威震龙城，被匈奴人称为“飞将军”。

3、不教：不叫，不让。教，让。

4、胡马：指侵扰内地的外族骑兵。

5、度：越过。

6、阴山：昆仑山的北支，起自河套西北，横贯绥远、察哈尔及热河北部，是我国北方的屏障。

7、还：回。

【全诗翻译】：

秦汉以来，明月就是这样照耀着边塞，但是离家万里的士卒却没能回还。如果有卫青、李广这样的将军立马阵前，一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。

《出塞》全诗的赏析

这首诗被推崇为＂唐人七绝＂的压卷之作。从意境的高远、思想的深刻、感情的深沉以及匠心独运等方面来看，它的确无愧于这一称誉。诗中通过对秦朝名将李广的怀念，表达了作者希望唐王朝能任用得力的将领来抵御侵扰，以保障边远地区和平安宁的愿望。本诗言辞激切，意气豪放，令人百读不厌。

《出塞》的写作背景是什么

《出塞》这首七言绝句，是王昌龄早年赴西域时所作。《出塞》是乐府旧题。王昌龄所处的时代，正是唐朝的鼎盛时期，这一时期，唐在对外屡屡获胜，全民族的自信心都很强，在边塞诗人的作品中，也多能体现出一种慷慨激昂的向上精神和克敌制胜的强烈自信。但是由于频繁的活动，也使得人民不堪重负，渴望和平。王昌龄的绝句《出塞》正是反映了人们的这种和平愿望。

《出塞》的写作手法

《出塞》是唐代诗人王昌龄的一首边塞诗，诗中运用互文的修辞手法，从景物描写入手，借用典故，加上对出征士兵们的心理描述，表达了诗人内心强烈的爱国之情和对和平的期盼。

《出塞》作者的简介

王昌龄：字少伯，京兆长安(今陕西西安)人，人称“诗家夫子王江宁”。他擅长七言绝句，与李白齐名，被誉为“七绝圣手”。王昌龄所写的边塞诗、宫怨诗和赠别诗，格调爽健，情韵深婉。后人辑有《王昌龄集》，其诗今存180余余首。他的边塞诗气势雄厚，格调高昂，备受后人推崇。