老马识途文言文翻译

《老马识途》这个成语我们都十分的熟悉，这个成语出自《韩非子·说林上》。意思是老马认识曾经走过的道路。比喻有经验的人对事情比较熟悉。

老马识途文言文翻译

【原文】：

管仲、隰朋从于桓公而伐孤竹，春往冬反，迷惑失道。管仲曰：“老马之智可用也。”乃放老马而随之，遂得道。行山中无水，隰朋曰：“蚁冬居山之阳，夏居山之阴，蚁壤一寸而仞有水。”乃掘之，遂得水。以管仲之圣而隰朋之智，至其所不知，不难师于老马、老蚁，今人不知以其愚心而师圣人之智，不亦过乎？

【注释】：

①管仲、隰（xí）朋：都是齐桓公的大臣。

②孤竹国：古国名。

③得：找到。

④仞：周制八尺，汉制七尺，合今天约160cm左右。

⑤而：并列连词，和。

⑥师：学习。

【翻译】：

春秋时代，有一次，管仲和隰朋跟随齐桓公出征孤竹国，春天去，冬天回，归途中迷失了道路。管仲说：“可以让老马发挥作用了。”于是让几匹老马在前面走，队伍跟在后面，终于找到了道路。走在山里，队伍找不到水喝。隰朋说：“蚂蚁冬天住在山南， 夏天住在山北，蚂蚁的土壤有一寸深一仞之处就有水，只要顺着蚂蚁窝向下挖就会找到水源。”果然挖到了水。像管仲这样能干、隰朋这样聪明的人，也不把向老马和蚂蚁求教学习看作是羞耻的事，但现在有许多人，不知道自己知识浅薄，却不愿向学习聪明人的知识，不太过分了吗？

《老马识途》告诉了我们什么道理

《老马识途》的故事告诉我们对于我们不了解的事情，要向有经验的人求教学习，不管对方是什么身份，不要把向人求教看作是羞耻的事。在生活中，要懂得吸取别人的智慧，才有助于我们走向成功。

老马识途近反义词有哪些

近义词：

熟门熟路：串着熟悉的门，走着熟悉的路。形容十分熟悉了解。

造句：大家见小李在小王家中熟门熟路的样子，就明白他俩的关系实在不一般了。

轻车熟路：驾着轻便的车子，走着熟悉的路。比喻对所从事的工作熟悉而有经验，做起来容易。

造句：画几张图纸对这个老工程师而言是轻车熟路，毫不费力的事。

反义词：

暗中摸索：摸索：探索，寻求。原指在黑暗中寻求。现比喻没有人指引，独自钻研探求。也指背着人独自探求或写作时并无现实生活的感受，只是在暗中模拟、虚构。

造句：这项研究过去从来没有人做过，我们只能暗中摸索着干。

初出茅庐：茅庐：草屋。指诸葛亮初出茅庐就打了胜仗。比喻刚刚走上社会或工作岗位，缺乏经验。

造句：这批大学毕业生虽然初出茅庐，缺乏经验，但富于朝气，是可造之才。

老马识途造句

1、他多次到黄山旅游，老马识途，由他领你们去那里再合适不过了。

2、多亏李先生老马识途，热心指点，这件事才得以顺利办成。

3、他在这方面是老马识途，有丰富的经验，必然能够胜任这个工作。

4、所谓老马识途，多听一听前辈的意见能够让咱们少走许多弯路。